国内外贸企业大都有自己的面向外国客户的英国网站，这也是外贸企业的一个趋势。如何制作英文网站?英文网站制作的步骤和国内的网站是一样的，但细节的处理有所不同，但都是站长用户的角度去考虑。下面北京西红门网站建设公司圣辉友联就分享英文网站制作的注意事项，详细如下。

 

 

北京西红门网站建设公司讲述一、网站域名的选择

这是一个老生常谈而又不得不提的问题，在国内我们建站所使用的域名基本都是拼音或字母组成，因为这符合我们国内的文化和习惯。但英文网站面对的是海外客户，所以选择域名时一定要站在他们的角度去思考，使用他们比较容易记的域名，比如用产品的英文或许更直观些。而且，将产品的关键词的英文做域名，在海外搜索引擎中还能有利于网站的排名。

 

北京西红门网站制作公司讲述二、服务器、主机

这点想必大家都比较了解了，就是网站的服务器、主机、空间地址等。既然是做外贸，那就最好放在国外好了，这样网页打开速度也更快。目前，在我国，英文网站的服务器基本上都是选香港的最多。还有就是美国的也比较多，毕竟美国的网络资源最多，服务器也比较稳定。

 

北京西红门网站建设公司讲述三、网站的规划

和选择域名一样，规划网站结构时一定要站在用户的角度。比如网站程序的设计要西方化，符合海外客户的浏览习惯等，大到整体的网站结构，小到字体的大小选择等细节。搭建的英文网站要“入乡随俗”，不能成为他们眼中的异类。另外网站还要做好基本的优化，使用符合海外搜索引擎排名规则的方法去网站优化，让海外客户通过搜索引擎可以轻松找到你的网站。

 

北京西红门网站设计公司讲述四、网站的风格

英文网站的风格与中国网站的风格是截然不同的，我们浏览一些网站的对比，马上就可以得出这样一个结论：中文网站的结构都相对复杂、色彩非常多，而外文网站一般结构都非常简单，色彩也很简单。在这里，外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气，这是中文网站所不具备和需要学习的地方。

 

北京西红门网站建设公司讲述五、网站的字体和字号

大多数的网站的字体，都是按照中文的思路“宋体”在走，但根据研究英文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体，怎么看怎么不舒服，也许这就是与每一种文字的特点有关吧。

 

外国人都是比较注重浏览效率的，他们更喜欢能够“一目十行”的效果，所以字号设置相对小点，比如10号。还有就是您得清楚中文与英文的区别，英语国家的人看英文的时候就和我们看中文是一样的。

 

北京西红门做网站的公司讲述六、网站内容的翻译

翻译应该是做网站很重要的一点，但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下，有的用软件翻译一下，有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的，对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看，老外可能看了看不懂，也有可能觉得不专业，像一个皮包公司，客户就可能流失了。

 

北京西红门网站建设公司讲述七、搜索引擎的友好性

这点一定要考虑到了，国外用的最多的是google，而不是百度。因此您在选择网站制作的公司时候一定要问清楚他们是否能保证对搜索引擎的友好性。

 

北京西红门网站搭建公司讲述八、网站地图和站内搜索

这两个版块作用不言而喻，网站地图方便搜索引擎抓取您的网页，能让他们更好的被收录和获得一个更好的排名。站内搜索就跟我们使用搜索引擎一样十分重要，大家可能都会用的着。

 

北京西红门网站建设公司讲述九、联系方式

英文网站就不要选用我们常用的联系方式了，比如126，QQ等，国外用的都比较少，最多的是msn和skype等。其次，因为我们国内的邮件供应商不能完全屏蔽垃圾邮件，所以外国的服务器很多会将我们常用的126，QQ邮箱当做垃圾邮件而拒绝接收。

 

北京西红门网站设计公司讲述十、页面打开模式

我们国内的网站很多都是采取新窗口的模式，可是在国外就不是这样了。老外更喜欢的是当前窗口的打开模式，。相信你肯定也碰到这种情况，打开中文网站浏览，慢慢就发现打开了10多个页面，不仅显得杂乱无比，同时给您的网速增加负担。

 

北京西红门网站制作公司讲述十一、浏览器兼容兼容

和之前介绍的搜索引擎大同小异，浏览器兼容也非常重要，国外用的最多的是火狐浏览器和google浏览，还有opera浏览器也比较多。因此在网站制作和最后测试的时候一定要看一下对于这些浏览器是否会出现页面移形换位的情况。

 

北京西红门网站建设公司讲述十二、“分享到”和回到顶部

这两个功能作用也是非常明显。分享到就是将您的网站分享到一些常见的平台，国外用的最多的是推特和facebook了。至于回到顶部功能，这是一个非常贴心的功能，要是网页长的话，您就得不断的滑动鼠标滚轮来回到顶部了。

 

北京西红门网站建设公司讲述十三、版权

大家都知道，老外是比较注重版权的，所以在英文网站的制作时候，底部一定要有privacy statement，Privacy Policy，copyright等内容，这样的网站在外国人看来会更容易放心。

 

关于这几个的写法，一般是参考国外公司网站的写法来写。

看了以上注意事项，就能看出，国外的用户习惯不一样，这也就导致英文网站制作的时候，具体的细节也有所不同，但提高用户体验这点说，都是要做好的。